Peu importe la situation (dans un mail de candidature, une lettre de motivation ou autre), il est important de connaître des formules de politesse pour conclure une demande. Cette formule de politesse a plusieurs buts : saluer la personne à qui vous avez écrit, lui signifier que vous êtes à sa disposition pour lui fournir plus de renseignement ou encore, la remercier pour l'attention qu'elle a porté à votre lettre/mail ou demande.
Il faut toujours adapter votre formule de politesse à votre demande et à la personne qui va vous lire. Dans cet article, vous trouverez des exemples de formules de politesse pour différentes situations. Ensuite, nous vous donnerons les clefs pour personnaliser vos formules de politesse, afin de rédiger une lettre de qualité pour accompagner votre Curriculum.
Des exemples de formules de politesse selon les situations
Dans une lettre de motivation pour une candidature, il convient de bien soigner la formule de politesse de fin. Tout d'abord, veillez à bien l'adresser à "Madame" ou "Monsieur" et à ne pas utiliser des abréviations de type "Mme", "M." ou encore "Mrs" et "Mr".
Afin d'introduire la formule de politesse, vous pouvez utiliser une phrase du type suivant : "Je suis à votre disposition pour plus de renseignements". Ce genre de phrase, qui signifie que vous êtes disponible et joignable en cas de questions, peut également aller après la formule de politesse.
Voici quelques exemples de formules de politesse que vous pouvez employer dans une lettre de motivation ou même dans d'autres types de lettres.
- Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes respectueuses salutations.
- Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
- ou encore Je vous prie d’agréer, Madame, mes respectueux hommages.
- Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
D'autres possibilités
Il existe d'autres variantes qui débutent par :
- Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes meilleures salutations.
- Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mon profond respect.
- Par exemple : Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments respectueux.
- Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
- Veuillez recevoir, Madame, Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée.
Vous pouvez également commencer votre formule de politesse par les mots suivants :
- Recevez, Madame, Monsieur, mes salutations respectueuses.
- Recevez, Madame, Monsieur, mes sincères salutations.
- ou alors Recevez, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
Enfin, voici d'autres propositions :
- Je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'expression de mes sentiments les plus dévoués.
- Veuillez croire, cher Monsieur, à mes sentiments cordiaux et respectueux.
- Je vous prie de recevoir, Madame la Directrice, mes respectueuses salutations.
- Avec mes respectueux hommages, je vous prie d’agréer, Monsieur, Madame, l’expression de ma considération la plus distinguée.
Si votre lettre contient une demande, ce qui est le cas dans une lettre de motivation, vous pouvez également placer juste avant la formule de politesse une phrase du type : "Dans l'attente d'une réponse de votre part, veuillez agréer...". Évitez d'écrire "Dans l'attente d'une réponse positive de votre part", ce n'est pas très élégant car cela sous-entend que vous attendez uniquement une réponse positive.
Comment rédiger une formule de politesse
Comme vous l'avez vu dans les exemples ci-dessus, les formules de politesse suivent quasiment toujours le même modèle. Le verbe agréer signifie consentir à recevoir ce qui est proposé, offert. Dans un premier temps, il convient donc de demander à la personne qui nous lit d'accepter ce qui va suivre, c'est-à-dire des "salutations distinguées", "salutations respectueuses", etc.
Quand utiliser une formule de politesse ?
Vous pouvez utiliser une formule de politesse à la fin d'un mail ou d'une lettre. Dans les mails, selon votre demande et votre interlocuteur, vous pouvez parfois vous permettre d'employer un langage un peu moins soutenu. Par exemple, vous pouvez parfois conclure par "Cordialement", "Bien cordialement", "Cordialement vôtre", "Sincèrement vôtre", "Bien à vous".
Le clef, pour bien maîtriser les formules de politesse, est donc de s'adapter au contexte et à la personne à qui vous envoyez la lettre ou le mail.